La Isla Bonita

[Tiempo de lectura 2 m]

https://www.youtube.com/watch?v=qqIIW7nxBgc

De Madonna, ¡por supuesto!

La original, en inglés:

¿Cómo puede ser verdad?

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I’d never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

chorus:
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

The beautiful island
I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo “te amo”
I prayed that the days would last
They went so fast

(chorus)

I want to be where the sun warms the sky
When it’s time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away

(chorus 2x)

La la la la la la la
Te dijo “te amo”
La la la la la la la
El dijo que te ama

Mi traducción:

Ayer soñe que estaba en San Pedro
Como si nunca hubiera ido, sabía la canción
Una chica con ojos como el desierto
Parece que fue ayer, tan cercano

coro:
La brisa tropical de la isla
Todo tan natural, salvaje y libre
Aquí es donde deseo estar
La isla bonita
Y cuando escuchaba la samba
El sol se ponía tan alto
A través de mis oídos y mis ojos
Tu canción de cuna española

La hermosa isla
Me enamore de San Pedro
El viento cálido del mar, me llamaba
Te dijo “te amo”
Rogué que los días duraran
Se fueron tan rápido

(coro)

Me muero por estar donde el sol calienta al cielo
A la hora de la siesta los puedes ver pasar
Todas caras hermosas, sin ninguna preocupación
Donde una chica ama a un chico, y un chico ama a una chica

Ayer soñé con San Pedro
Parece que fue ayer, tan cercano

(coro 2x)

La la la la la la la
Te dijo “te amo”
La la la la la la la
El dijo que te ama

Esta te la dedico a ti.

Si, a ti.


Mar.

Here there be monsters

[Tiempo de lectura 3 m]

Cthulhu
Cthulhu.

¿Qué monstruos son los que dan mas miedo? Olvídense del coco, estos son monstruos con M mayúscula, yo me moriría del miedo si me encontrase con uno de estos:

Alien. El monstruo por antonomasia. Agil, negro, versátil, con garras y cola como látigo, se le ve el esqueleto, sin ojos, tira baba, tiene sangre por ácido, se come los cerebros de sus presas y viola con su cola a las mujeres, perforándolas y matándolas en el proceso. A los que no se come y no viola, los pone en capullos para que los facehuggers puedan inocularlos con otro alien. Que saldrá violentamente del pecho/abdomen de su huésped, matándolo en el proceso, con forma de chestburster. De ahí evoluciona hacia otro asesino casi indestructible. El fueno no le hace nada, el vacío no le hace nada, las balas le hacen muy poco… Creo que es el peor monstruo de todos.

Sang-Drax y las serpientes dragón. De la saga Death Gate Cycle, estas son unas serpientes gigantescas, mas grandes que ballenas, con el cuerpo cubierto de brea, y podredumbre, no tienen dientes, ni escamas, nadan en el mar de Chelestra dejando tras de si un reguero de suciedad y muerte donde nada sobrevive. Lo peor de estas viboritas no es que te puedan aplastar sin siquiera darse cuenta, es que infunden terror en sus presas, de manera automática. Un terror tal que paralizará al mas valiente y hará salir huyendo al que aún pueda mover las piernas, un terror que hace vomitar de puro miedo, son literalmente capaces de matar de miedo. Y es que son la materialización misma de la maldad, son la forma física que toma el infierno en los 4 mundos. Y son casi invencibles, y se cuentan por millones.

El ejército de muertos vivientes de Kleitus en Abarrach (de la misma saga). No son zombies propiamente dichos ya que estos dependen de la necromancia para andar por ahí, y son prácticamente invencibles, aún sin cabeza irán a por ti. Son un espectáculo que te derrota por su vista, andrajosos, terriblemente tristes, con sus almas eternamente a sus espaldas susurrandole a sus cuerpos, lamentos terroríficos, avance implacable. El peor ejército de zombies de la historia. Y si consideramos que Abarrach es un mundo de piedra, subterráneo, con ríos de lava, entonces el espectáculo de los zombies con el resplandor rojizo y las sombras mas negras que existen, resulta mas estremecedor aún.

Cthulhu. De los cuentos de terror de H.P. Lovecraft. Es un monstruo tan terrible que casi es indescriptible, es de una era anterior, de cuando la Tierra fue creada. Es un gigante monumental que resuma odio y baba y légamo, de piel negra como el basalto, con tentáculos en la cara, o en la boca, con garras, ojos temibles, y vuelve locos a los humanos, que en frenesís de pavor se entregan a los rituales mas primitivos imaginables, orgías con sacrificios, todos soñando que Cthulhu despierte y venga a poner fin a este mundo. Todos danzando, comiéndose y violándose unos a otros y recitando: Ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhtagn (En su casa en R’lyeh el difunto Cthulhu aguarda soñando).

IT. El payaso mas terrible que ha pisado la Tierra. Yo vi la película de chico y me impresionó bastante. Es un payaso sucio, desagradable, con colmillos, mirada maldita… y flotan, todos flotan.

¿Qué otros monstruos merece estar en la categoría de los mas terroríficos?
👿

Soy Leyenda

[Tiempo de lectura 5 m]

Soy Leyenda

I Am Legend de Richard Matheson es una pequeñísima novela de vampiros de 1954, situada en el futuro de entonces (1976-1979), tan solo 70 hojas carta. Casi ni merece ser llamada novela, para los estándares de hoy.

En esta ocasión, los vampiros son resultado de una plaga, una bacteria que causa vampirismo en vivos y muertos. Los vampiros son iguales que en todos lados, pero tal vez un poco mas tontos. Después de todo, la bacteria cambia el tejido en los muertos para que puedan seguir por ahí dando lata.

Robert Neville es un sobreviviente por pura casualidad, en algún momento en Panamá, un murciélago que había mordido a un vampiro lo mordió a el, y el desarrolló inmunidad. Vive fortificado en su casa, solo sale de día (y cuando no esta nublado) por provisiones, gasolina, y lo necesario para seguir subsistiendo. Su vida es una monotonía, una rutina espantosa. De día llevar a los vampiros que se mataron entre ellos por la noche, ir por lo necesario, regresar y componer su fortificación de los ataques de la noche anterior. Comer y emborracharse, el pobre diablo consume cantidades preocupantes de whisky.
De noche también debe soportar los gritos y llamados que le hacen los vampiros, las invitaciones lascivas de las mujeres vampiras a que salga… y el no ha estado con una mujer en muchos años. En ocasiones casi cede, pero en el último momento logra recuperar la razón.

Cuando la plaga se comenzó a propagar, la ley dictaba que los muertos fueran quemados en un gran pozo común, los cementerios estaban guardados por militares que mataban a tiros a todo aquel que quisiera enterrar a los suyos. Su hija Kathy le fue arrebatada y tirada ahí. Su esposa Virginia también sucumbió a la enfermedad, pero el se reusó a quemarla, la enterro en un lote baldío… solo para que esa misma noche ella regresara a querer chuparle la sangre.

Así paso mucho tiempo, en el que se dedicó con todas sus fuerzas a entender la enfermedad, se procuró microscopios, información, libros, vacunas, y muchos vampiros vivos y muertos para esto. Al final sabía casi todo lo que había que saber sobre esta. Los vampiros muertos no se morían al recibir balazos por que la bacteria generaba un líquido viscoso inmediatamente, que envolvía las balas e impedía el paso del aire. Las estacas mataban por que impedían la formación rápida de ese líquido y dejaban entrar aire, con lo que la bacteria cambiaba y prácticamente consumía el cuerpo del huésped. Bastaba con cortarles las muñecas.

Los vampiros muertos mas bien parecen zombies, con poca inteligencia. Mientras que los vampiros vivos retienen mucha de su anterior lucidez, pero no toda. No han sido capaces de penetrar su fortaleza/casa.

Y un buen día se encuentra un perro, un perro vivo. Invierte muchísimo tiempo en hacerse amigo del animal, le deja comida en su porche, lo llama, lo alienta a acercarse… Toda su vida gira ahora en torno al perro.
Justo cuando cree que esta a punto de poder acariciarlo, desaparece por tres días, regresa desaliñado, flaco, medio muerto de hambre. Lo atrapa al fin y lo mete a su casa, el perro esta enfermo. Lo han podido infectar. Y muere.

En vez de sumirse en una depresión profunda, sale de ella, al morir todas sus esperanzas se da cuenta que solo le queda salir del abismo en el que se encuentra. Se dedica con ahínco a sus estudios. Y esta convencido de que es el último de los hombres, por lo menos en esa zona.

Entonces, ocurre lo impensable, un día en sus viajes por provisiones divisa a una mujer, a plena luz del sol… la llama, ella se espanta, la persigue… la lleva a su casa. Ruth. Desconfía, cree que esta infectada, ella razona con el, debate sus argumentos, lo convenze de que no es una de ellos. Tienen un momento íntimo, se besan, se abrazan. Decide hacer pruebas con su sangre en ese instante (en vez de en la mañana como habían acordado), en lo que mira al microscopio ella lo abate con una maza, dos, tres mazazos. Te dije que no miraras Robert. Te lo advertí.

Despierta con un terrible dolor, recuerda lo que paso, una nota, es una carta. Ruth le explica que es una de ellas, es una espía, que el ya lo sabía al mirar por el microscopio. Es una vampira viva. Ellos fundarán una nueva sociedad, se dedican a destruir a los vampiros muertos y a coformar su nueva sociedad sin humanos. Pueden andar bajo el sol gracias a unas pastillas que han descubierto recientemente, con una droga y sangre de algún tipo. Están decididos a matarlo, el no cabe en la nueva sociedad. Por eso ella trata de advertirle, lo urge a que huya, en ese mismo instante, ya que los suyos no tendrán piedad. En ese momento, cuando se abrazaron y besaron, ella le quería.

Llega la noche, los vampiros vivos llegan en autos oscuros, con armas de alto calibre, matan a todos los vampiros muertos que andan por ahí (incluído el némesis personal de Robert, su vecino Ben Cortman, que noche a noche le grita que salga) y el espera tranquilo, hasta que tiran sus puertas a balazos y hachazos, se da cuenta entonces que desean terminar con su vida, dispara, le disparan…

Despierta encerrado con un terrible dolor en el pecho, y una venda sanginolenta en el mismo. Ella le ofrece agua, le pregunta por que no huyó, por que no le hizo caso, por que no le creyó. El le dice que si le creyó, que incluso preparó sus cosas, pero que no pudo hacerlo, estaba demasiado acostumbrado a su casa, a su fortaleza.

Una muchedumbre de vampiros vivos aguarda afuera. Te van a ejecutar. Mira sus caras, llenas de temor, terror, odio… y entonces lo entiende. El es el único, el es el anormal en una sociedad de anormales. La normalidad viene dictada por mayorías. El es el que no encaja. El ha diezmado su población, ha matado infinidad de vampiros, es un monstruo a sus ojos, es un ser abobinable, aborrecible y despreciable, y temible. En el mundo anterior, los vampiros eran una leyenda.

Ahora EL es la leyenda.

****½

La novela merece 5 estrellas, pero es demasiado corta, muchísimo. Así que te deja con un sabor insuficiente. Por eso le doy 4.5.
Es muy buena, te narra la caída del hombre, el desmoronamiento de sus creencias, su vida se reduce a sobrevivir. Incluso cuando encuentra a la mujer, desearía no haberlo hecho, debido a que se sale demasiado de su rutina. Lo mejor es el final, sin ninguna duda (y vaya que pocas novelas tienen el clímax al final), cuando entrevees una sociedad de vampiros en la que el, el hombre, es el que sobra. Los cuentos de los vampiros hablan de el, del hombre que los caza y mata en cuanta oportunidad tiene. De el hay que librarse. Por tanto la novela adquiere otra dimensión que se sale de su brevedad. Te imaginas la misma pero ahora narrada por los vampiros, con tono de mito… con miedo, contada a susurros. Te imaginas a los vampiros contando la leyenda del monstruo. La leyenda del último hombre.

Ya ha sido llevada al cine (sin gran éxito) en dos ocasiones: The Last Man on Earth y The Omega Man. Películas inspiradas por esta novela han sido: Night of the Living Dead, Night of the Comet y 28 Days Later y hay que estar pendientes, por que en 2007 saldrá una nueva versión, tal vez estelarizada por Will Smith, dirigida por Francis Lawrence (Constantine): Tonight, He Comes.

Be With You

[Tiempo de lectura < 1 m]

I’m so excited, I just can’t see
I’m so delighted we should finally meet
I’ve always had a feeling you would show
and lead me here in your afterglow

Just so I can be with you
and I’ll know how it feels for me
to live like you do
and to die like you too
I wanna be with you
so I’ll know how it feels for me
to live like you do
darling, please let me be with you
Please let me be with you

This is not the time or place for patience
cause this can not be stalled or stoped
Interplanet focus of the dragon
feel my senses come alive
like anybody, i’m a virgin, on my way
to be with you
and to know how it feels for me
to live like you do
and to die like you too
yeah I wanna be with you
so I’ll know how it feels for me
to live like you do
so please, let me be with you
yeah, please let me be with you
please, let me be with you

Be With You, de Magnet, del soundtrack de Dreamfall… cuando Zoë viaja a Japón en el hovercraft/avión, con la mirada perdida en el horizonte salino a través de la ventana…